diciembre 12, 2025
gettyimages-2250140843.jpg

El Departamento de Estado de la administración Trump, encabezado por el secretario de Estado Marco Rubio, publicó un memorando el miércoles con malas noticias para Usuarios de teléfono y personas con discapacidad visual. El cambio a la fuente Calibri para comunicaciones oficiales se revertirá y se reemplazará con la fuente Times New Roman actual.

El cambio puede parecer un pequeño paso, pero podría tener un impacto significativo en los documentos gubernamentales que describen las respuestas estadounidenses a eventos nacionales e internacionales y que se leen en todo el mundo.


No se pierda nuestro contenido técnico imparcial y revisiones de laboratorio. Añadir CNET como fuente preferida de Google.


Calibri se convirtió en la fuente oficial de la agencia en 2023, ya que se considera una fuente más legible en las pantallas digitales. La decisión de dejar de usar Calibri podría ser literalmente un dolor de cabeza para algunos lectores, lo que podría ser la razón por la que probablemente tampoco uses Times New Roman en el trabajo.

La instrucción de Rubio, “Regreso a la tradición: se requiere fuente Times New Roman de 14 puntos para todos los documentos del departamento”, decía que Times New Roman significa “tradición, formalidad y ceremonia”.

Un portavoz del Departamento de Estado dijo a CNET: “Ya sean memorandos internos, documentos preparados para directores o documentos compartidos externamente, un formato coherente fortalece la credibilidad y respalda una identidad coherente para el departamento”.

Rubio culpó específicamente a los programas de diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad por lo que dijo fue un movimiento “despilfarrador” al utilizar Calibri. Tras el anuncio, los titulares describieron la medida como la última salva en la guerra del gobierno contra los despertados.

¿Por qué Calibri?

Un teléfono con protocolo Microsoft frente a los menús de fuentes de Office.

Calibri es una fuente importante para los ojos de todos.

Anadolu/Colaborador vía Getty

Bajo la administración Biden, el exsecretario de Estado Antony Blinken tomó la medida de exigir la fuente Calibri, la misma fuente sans serif que se convirtió en la fuente predeterminada de Microsoft en 2007. La motivación era mejorar la accesibilidad y la legibilidad.

Si bien Times New Roman es bonito (y popular), sus serifas (esos bits adicionales alrededor de los bordes) dificultan su lectura, especialmente para personas con diversas discapacidades visuales, como la dislexia.

Por esta razón, pautas como las Pautas de accesibilidad al contenido web utilizadas en todo el mundo recomiendan el uso de fuentes sans serif que no contengan elementos confusos como alas y pies. Las fuentes sans serif como Calibri son más legibles en pantallas más pequeñas como teléfonos y computadoras portátiles y es menos probable que causen fatiga visual al ver documentos durante largos períodos de tiempo.

Calibri también es una fuente con la que la mayoría de los trabajadores de oficina están familiarizados. Antes de cambiar a Aptos, una fuente más simple, Microsoft Office utilizó Calibri como fuente predeterminada durante 17 años.

La nueva directiva del Departamento de Estado también viola las recomendaciones federales de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, que se encuentran actualmente aquí, que todavía requieren fuentes sans serif para texto accesible en sitios web gubernamentales.

¿Cuánto costará volver a Times New Roman?

Un cartel frente al Departamento de Estado de Estados Unidos.

Las fuentes elegantes tienen costos ocultos.

Beata Zawrzel/NurPhoto vía Getty Images

No todos los días las fuentes causan controversia, al menos no en el ámbito político.

El regreso a Times New Roman probablemente podría resultar en una reducción de la accesibilidad (al menos en lo que respecta a las comunicaciones oficiales del Departamento de Estado). Incluso podría encarecer las cosas. En 2014, CNET cubrió la investigación de un ambicioso estudiante de sexto grado llamado Suvir Mirchandani, quien descubrió que las fuentes con serifas pequeñas utilizan mucha tinta adicional.

Dado que el gobierno tiende a imprimir muchos de sus documentos en todo el mundo, cambiar a una fuente limpia podría haberle ahorrado al gobierno federal millones de dólares anualmente en costos de tinta. Si bien no podemos confirmar cuánto más barato le resultó al Departamento de Estado usar Calibri, está claro que un breve memorando podría costarle al gobierno en más de un sentido.

About The Author